Ֆրանսահայ նշանավոր երգիչ, երգահան, բանաստեղծ, գրող, կինոդերասան և հասարակական գործիչ Շառլ Ազնավուրը իր երաժշտական կարիերայի ընթացքում (սկսած 1940 թվականից) ձայնագրել է մոտ 1200 երգ տարբեր լեզուներով՝
ֆրանսերեն, անգլերեն, իտալերեն, իսպաներեն, գերմաներեն, նեապոլիտաներեն (Napule amica mia):
Նա հեղինակել և համահեղինակել է ավելի քան 1000 ստեղծագործություն և իր և այլ երաժիշտների համար։
Ամբողջ հոգով ու սրտով Մեծ հայը շատ քիրչ է երգել հայերեն երգեր, բայց այդ քիչն էլ բավական է, որ նրա հայերեն կատարումները սիրվեն և ընդմիշտ մնան մեր սրտերում:
